Le società repressive reprimono tutto, quindi gli uomini possono fare tutto. Le società permissive permettono qualcosa e si può fare soltanto quel qualcosa. La libertà concessa dall'alto è una falsa libertà.
المجتمع القمعى يمنع كل شىء، ولذا يمكن للناس أن يفعلوا كل شىء، أما المجتمع الحر فيبيح بعض الأشياء، ولا يمكن للناس إلا أن يفعلوا تلك الأشياء دون غيرها. الحرية الممنوحة من أعلى حرية زائفة
Les sociétés répressives répriment tout, donc les hommes peuvent tout faire. Les sociétés permissives permettent quelque chose et on peut seulement faire cette quelque chose. La liberté octroyée est une fausse liberté.
Repressive societies repress everything, so men can do anything. Permissive societies permit some things which are the only things that can be done. Freedom bestowed from above is false.
Pier Paolo Pasolini
